Na prevajalskem tekmovanju Juvenes Translatores, ki ga organizira Generalni direktorat za prevajanje pri Evropski komisiji, je bila za leto 2015-2016 slovenska zmagovalka dijakinja Eva Malovrh s Prve gimnazije Maribor, so sporočili iz Bruslja.
Na tekmovanju, ki je potekalo novembra lani, je sodelovalo več kot 3000 sedemnajstletnih dijakov iz vseh 28 članic Evropske unije. Udeleženci tekmovanja so prevajali besedila na temo razvojnega sodelovanja in tako obeležili evropsko leto za razvoj 2015.
Izbirali so med 552 možnimi kombinacijami dveh izmed 24 uradnih jezikov EU. Vsi zmagovalci so prevajali v jezik, ki ga najbolj obvladajo, kar je značilno tudi za uradne prevajalce v institucijah EU.
Mariborska dijakinja, ki je postala zmagovalka je prevajala iz francoščine v slovenščino.
Vseh 28 zmagovalcev, po eden iz vsake države članice EU, bo nagrade iz rok podpredsednice Evropske komisije Kristaline Georgieve prejelo 14. aprila na podelitvi v Bruslju.
Namen tekmovanja Juvenes translatores, ki ga organizirajo od leta 2007, je spodbujati učenje tujih jezikov v šolah in mladim odpreti vrata v prevajalski poklic.
STA