Ko razmišljate o poletju, kaj najprej pride na misel? Morda šum valov, vonj po soli, brezskrbni nasmehi otrok in večeri, ko sonce zahaja v morje. Če je vaš odgovor »da«, potem je St. Bernardin resort Portorož vaša destinacija za letošnje poletje. A pozor – zadnji julijski termini se hitro polnijo, zato je zdaj pravi čas, da si zagotovite oddih, ki ga boste še dolgo nosili s sabo.

[[image_1_article_78210]]

Dve izjemni izkušnji, en resort

Oba hotela, Grand Hotel Bernardin in Hotel Histrion, sta del največje slovenske turistične skupine Sava Hotels & Resorts, in se nahajata tik ob morju, na eni najlepših točk slovenske obale – ob slikoviti promenadi med Portorožem in Piranom. Njuna lega ponuja čudovit razgled, neposreden stik z morjem ter doživetje pristnih istrskih zgodb.

[[image_2_article_78210]]

Grand Hotel Bernardin – mir, eleganca in udobje

Grand Hotel Bernardin – za vse, ki si želite miru in udobja. Prebujanje v elegantni sobi s panoramskim pogledom na odprto morje, zajtrk ob svežem vetru in zasebna plaža tik pred hotelom. Na slednji vas za piko na i čaka Marine Summer Club, kjer vas razvajajo z vrhunsko postrežbo, udobnimi ležalniki in občutkom, da ste zares na pravem mestu. Luksuz z vonjem po soli – brez hrupa, brez naglice, samo vi in modrina.

[[image_3_article_78210]]

Hotel Histrion – z vseh strani obdan z morjem

Hotel Histrion – za družine in popotnike, ki poletje merijo v smehu, igri in skupnih trenutkih, leži tik ob morju in ima lasten vodni park z morsko vodo, neposreden dostop do plaže ter popolno udobje za otroke: igralnica, nova gaming soba in prostorne sobe za družine. Tukaj je vsak dan nova dogodivščina, polna sonca in otroškega veselja.

[[image_4_article_78210]]

Ujemite zadnje ugodne termine v juliju

Izberite oddih, ki vam ustreza – mirno razvajanje ali živahne družinske počitnice. V St. Bernardin resortu Portorož je poletje vedno pisano na kožo vašim željam! A čas se izteka – julija je prostih samo še nekaj sob. Ne odlašajte. Rezervirajte zdaj in si zagotovite počitnice, kjer morje, sonce in pristna istrska doživetja postanejo del vaše poletne zgodbe.