V drami Slovenskega narodnega gledališča (SNG) Maribor se danes pričenja študij za predstavo To noč sem jo videl, po knjižni predlogi istoimenskega romana priznanega slovenskega pisatelja Draga Jančarja. Predstava nastaja v koprodukciji že omenjenega SNG Maribor, Cankarjevega doma Ljubljana, Burgtheatra Dunaj in Jugoslovenskega dramskega pozorišta (JDP) Beograd. Režiser in avtor odrske priredbe je Janez Pipan.

Na tiskovni konferenci so o predstavi spregovorili direktor SNG Maribor Danilo Rošker, umetniški direktor dunajksega Burgtheatra Martin Kušej, direktorica JDP Tamara Vučković Manojlović, direktorica Cankarjevega doma Ursula Cetinski, umetniški direktor drame SNG Maribor Aleksandar Popovski, režiser Janez Pipan in avtor romana Drago Jančar.

Scenska balada z elementi tragedije

Slovenec na čelu dunajskega gledališča Martin Kušej je dejal, da je to veseli dan za Burgtheater in da to ni več dunajsko ali avstrijsko gledališče, temveč evropsko. Avtor romana Jančar je povedal, da je bil vesel, ko so ga obvestili, da bodo v Mariboru uprizorili njegovo dramo. Po njegovih besedah gre za scensko balado, ki ima elemente tragedije. Režiser Pipan je poudaril, da je glavno izhodišče to, da se liki, četudi govorijo v različnih jezikih, razumejo.

Človek, ki je kutluren, je avtomatsko tudi multikulturen.

Izpostavil je še, da gre za največjo knjižno uspešnico v zgodovini. Spregovoril je tudi o mešanem jeziku in floskulah o multukulturi. “Človek, ki je kutluren, je avtomatsko tudi multikulturen,” je še povedal Pipan.

V zasedbi tudi filmska zvezda

V predstavi bodo nastopili Nataša Matjašec Rošker, Blaž Dolenc, Milena Zupančič, Davor Herga, Mateja Pucko, Irena Varga, Ivica Knez, Matevž Biber, Vladimir Vlaškalić, Kristijan Ostanek, Nejc Ropret, Petja Labović, Robert Mraček, Matija Stipanič, Mirjana Šajinović, Mojca Simonič, Anže Krajnc, Alfonz Kodrič, Daniel Jesch (Burgtheater Dunaj) in Nebojša Ljubišić ter Milan Marić iz JDP Beograd. Prav slednji je v Srbiji velika filmska zvezda in nastopa v veliko priljubljenih filmih in serijah.

Premiera bo 24. septembra, nato pa sledijo še gostovanja v Ljubljani, Beogradu in na Dunaju.