Do incidenta je prišlo, ko je drugi predsednik deželnega zbora Christoph Staudacher iz vrst svobodnjakov (FPÖ) opomnil poslanca Franza-Josefa Smrtnika, ker je ta v svojem nagovoru uporabil nekaj slovenskih besed.
Slovenec je zaradi maternega jezika dobil uradni opomin
Smrtnik, ki sicer prihaja iz dvojezičnega okolja, je svoj govor o lovstvu začel s pozdravom v obeh jezikih, kar je Staudacherja nemudoma spodbudilo k agresivnemu odzivu. Predsedujoči je poslanca prekinil z besedami, da v deželi obstaja le en jezik, in mu zagrozil s sankcijami, če s slovenščino ne bo takoj prenehal. Kljub jasnemu opozorilu je poslanec ekipe Team Kärnten nadaljeval svoj nastop in se lovcem zahvalil z besedo "hvala", kasneje pa je omenil še Lovski zbor Železna Kapla. To je bila za predsedujočega iz vrst svobodnjakov kaplja čez rob, zato je Smrtniku pod pretvezo kršenja poslovnika izrekel uradni opomin.
Njegova poteza je v dvorani sprožila val ogorčenja, saj omenjeni pevski zbor tudi uradno nosi dvojezično ime, kar je Smrtnik v svojem zagovoru posebej izpostavil. Zahteva njegove stranke po preklicu opomina je bila zavrnjena, kar je podpredsednik kluba Team Kärnten Gerhard Klocker označil za popoln škandal. Odzivi na dogodek so bili ostri tudi v drugih političnih taborih, kjer poudarjajo, da gre za načrtno ustrahovanje manjšine.
Kolegi so mu stopili v bran
Prvi predsednik deželnega zbora Andreas Scherwitzl iz vrst socialdemokratov (SPÖ) je stopil v bran svojemu kolegu in pojasnil, da ustava sicer določa nemščino kot uradni jezik, vendar so pozdravne besede in lastna imena v drugih jezikih v parlamentu popolnoma dopustni.
Še bolj ostra je bila poslanka Zelenih Olga Voglauer, ki je poudarila, da tukaj ne gre za vprašanje poslovnika, temveč za nestrpno miselnost svobodnjakov. Po njenem mnenju je Koroška zgodovinsko in pravno dvojezična dežela, slovenščina pa predstavlja ustavno priznan dodaten kapital regije, ki bi ga morali politiki spoštovati, ne pa preganjati.
