Dogodki
6. Prevodni Pranger
sreda, 22. januar 2025, 18.00
Mala dvorana, Lutkovno gledališče Maribor
selektor 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐣 𝐉𝐮𝐡
prevajalka 𝐌𝐚𝐣𝐚 𝐒𝐞𝐯𝐞𝐫
diskutantka 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧𝐚 𝐏𝐞𝐬̌𝐭𝐚𝐣
Letos se bomo na festivalu Prevodni Pranger prvič podrobneje posvetili prevajanju risank oziroma animiranih filmov za Televizijo Slovenija. Omejili se bomo na ŽivŽav in druge javne programe za otroke in medse povabili selektorja, izkušenega prevajalca risank, urednika na Radiu Slovenija, komparativista Mateja Juha. Izbrana prevajalka bo strokovnjakinja za sinhronizacijo risank z več kot tridesetimi leti izkušenj, Maja Sever. Diskutantka bo psihologinja, mladinska pisateljica in urednica Mladinskega in otroškega programa TV Slovenija, Martina Peštaj. Govorili bomo o Pujsi Pepi, Telebajskih, Superjelenu Janiju, Ernestu in Celestinci in drugih risankah.
----
Vstopnice 8 EUR
Za upokojence 5 EUR
Brezplačen vstop za študente in brezposelne osebe s potrdilom.
----
Dogodek bo zvočno posnet.
----